Redaktion der pilger

Mittwoch, 29. Dezember 2021

Von guten Mächten wunderbar geborgen

Bonhoeffers Zelle im Gefängnis Berlin-Tegel (Houghton Library/WikimediaCommons)

Ein Gedicht und seine Geschichte – unsere Autorin Susanne Laun, Referentin in der Stabsstelle Ökumene und theologische Grundsatzfragen im Bistum Speyer, erzählt von den vielfältigen Spuren, die die Zeilen Dietrich Bonhoeffers hinterlassen haben.

„Hier noch ein paar Verse, die mir in den letzten Abenden einfielen. Sie sind der Weihnachtsgruß für Dich und die Eltern und Geschwister.“ So leitet der evangelische Theologe sein Gedicht ein, das wir vor allem als Lied und mit dem sieben Vers als Refrain kennen. Es ist der Schluss des letzten Briefes an seine Verlobte Maria von Wedemeyer, geschrieben am 19. Dezember 1944 im gefürchteten und von anderen Mitgefangenen als „Hölle“ bezeichneten Kellergeschoß des Reichssicherheitshauptamtes in der Prinz-Albrecht-Straße in Berlin.

„Von guten Mächten ...“ – wie oft sind diese Worte auch 2021 wieder gesungen worden – in den Silvestergottesdiensten unterschiedlicher Kirchen und Konfessionen, bei Beerdigungen und vielen Anlässen, bei denen die Botschaft des Gedichtes Trost und Zuversicht vermittelt hat. Auch viele, die dem christlichen Glauben eher fern stehen, fühlen sich durch die Zeilen angesprochen. Nach einer Umfrage der Evangelischen Kirche wurde das Lied 2021 zum beliebtesten Kirchenlied erklärt. Und auch katholisch gehört es neben „Großer Gott, wir loben Dich“ zu den am liebsten gesungenen Liedern und wurde in das neue „Gotteslob“ von 2013 aufgenommen.

Wie konnte in einem – heute nur noch in Resten vorhandenen – Gebäude, das heute zur „Topografie des Terrors“ in Berlin gehört, ein Gedicht entstehen, das bis in unsere Gegenwart hinein Menschen anspricht und berührt? Der Text spricht am Anfang und Ende – gleichsam als Umrahmung – zunächst von guten Mächten. Vielleicht ist er dadurch so anschlussfähig an die Erfahrungen und Gefühle vieler Menschen: Kein abstrakter Gott, sondern seine Umschreibung in den Bildern von Trost und Geborgenheit, die aber die Abgründe des Lebens nicht ausschließen: quälende Erinnerungen, schwere Lasten, Dunkelheit. Die Assoziationen von Stille und Ruhe, von Wärme und Kerzenschein stehen so in großem Kontrast zu der von Bonhoeffer selbst erfahrenen Wirklichkeit und ihren Bedrohungen. Seine Briefe und Gedichte aus der Haft zeigen, wie sehr er selbst immer wieder um tröstende Zuversicht und Gottvertrauen gerungen hat.

Beim Verfassen der Zeilen hatte Dietrich Bonhoeffer seine Verlobte, aber auch seine ganze Familie im Blick, mit denen er sich in der Haft in besonderer Weise verbunden fühlte. Das von ihm verwendete Strophenmuster führte trotz des sehr privaten Stils des Gedichtes dazu, dass viele Komponisten Vertonungen schufen. Die erste in einem Gesangbuch 1959 in Ostberlin veröffentliche musikalische Fassung der letzten Strophe stammte von dem Ostberliner Kantor Otto Abel und hatte gerade für die jungen Gemeinden in der DDR für ihre eigene kirchliche Situation ein besonderes geistliches Gewicht. Bis heute ist sie – jetzt mit allen Versen der Textvorlage – unter den Liedern zum Jahreswechsel in den Evangelischen Gesangbüchern zu finden. Eine andere Melodie stammt von Siegfried Fietz aus dem Jahr 1970. Er gestaltete die letzte Strophe des Gedichtes zu einem Refrain und veränderte damit auch den inhaltlichen Duktus des Textes. Aufgrund der hohen Beliebtheit dieser Melodie wurde die Fassung von Fietz zusätzlich in manche Regionalteile des Evangelischen Gesangbuchs aufgenommen. Auch im neuen „Gotteslob“ findet sich neben einer unbekannteren, sehr frühen Vertonung von Kurt Grahl (1947) die Fietz-Melodie in diözesanen Eigenteilen.

Vor allem die Verwendung der letzten Strophe des Gedichts als Refrain führte dazu, dass sie wohl zu den bekanntesten Zeilen führten, die bis in unsere Gegenwart hinein losgelöst vom Gesamt des Textes auf Grußkarten, Kalenderblättern und Todesanzeigen abgedruckt werden. Vielleicht wirken sie aufgrund ihrer häufigen Verwendung bisweilen etwas abgenutzt. Aber gerade Ort und Zeit ihrer Entstehung geben ihnen ein hohes Maß an Glaubwürdigkeit. Es ist das Zeugnis eines Menschen, der sein Leben immer konsequenter in die Nachfolge Jesu gestellt hatte: 1906 in ein großbürgerliches Elternhaus hineingeboren, intellektuell begabt und mit einem großen Interesse an einer Erweiterung seines eigenen Lebenshorizontes, begann Bonhoeffer seinen theologischen Weg sowohl im Pfarrdienst als auch im Lehrbetrieb der Berliner Universität. Rückblickend stellte er fest, dass sich bei ihm erst durch die intensive und existenzielle Lektüre der Bibel und vor allem der Bergpredigt eine innere Wende vollzogen hatte. Die Frage nach den Konsequenzen eines Lebens als Christ stellte sich ihm gerade nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 in immer bedrängenderer Weise. Sein leidenschaftliches Engagement gegen deren menschenverachtende Politik und sein Eintreten für eine entschiedene Haltung seiner Kirche gegenüber einem Unrechtsstaat brachte ihn nach dem Beginn des Zweiten Weltkrieges dazu, sich an Umsturzplänen zur Beseitigung Hitlers zu beteiligen. Wenn auch seine Inhaftierung 1943 in die Haftanstalt Tegel noch ohne Wissen um seine Mitwirkung im Widerstand erfolgte, war Bonhoeffer spätestens nach dem Scheitern des Hitler-Attentats im Juli 1944 klar, was dies in letzter Konsequenz für ihn bedeuteten musste. In den ersten Wochen des Jahres 1945 wurde Bonhoeffer von Berlin zunächst in das KZ Buchenwald und von dort schließlich in das KZ Flossenbürg gebracht. Dort erfolgte die Hinrichtung am Morgen des 9. April.

Schon früh haben Bonhoeffers Zeilen nach seinem gewaltsamen Tod Verbreitung gefunden und bis heute unzählige Menschen berührt. Mir ist das Lied zum ersten Mal als Jugendliche in einem Bibelkreis der evangelischen Kirchengemeinde in meinem Heimatort begegnet. Die Jahreszahl 1944 machte mich neugierig auf den Autor des Textes und ich konnte kurze Zeit später in der Bonhoeffer-Biografie Eberhard Bethges die Vorgeschichte und Entstehungssituation des Gedichtes entdecken. Seither sind eine Reihe von eindrücklichen Erfahrungen dazu gekommen: Als vor vielen Jahren Freunde von uns ihren Sohn nur wenige Tage nach der Geburt durch einen schweren Herzfehler verloren, druckten sie Bonhoeffers Zeilen auf der Trauerkarte ab. Bei der dritten Strophe: Und reichst Du uns den schweren Kelch, den bittern, des Leids gefüllt bis an den höchsten Rand, so nehmen wir ihn ... aus deiner guten und geliebten Hand“ blieb eine Leerstelle im Text. „Dankbar und ohne Zittern“ konnten die trauernden Eltern den Verlust ihres Kindes nicht annehmen. Auch dafür ließ das Gedicht Raum. Und im vergangenen Jahr stand es auf dem Sterbebild einer durch Suizid zu Tode gekommenen Freundin. Sie spielte das Lied gerne selbst auf der Orgel. Bewegend war für mich auch, dass es in dem ökumenischen und interreligiös offenen Trauergottesdienst des Theologen Hans Küng im April des vergangenen Jahres zum Klingen kam.

Die Verse laden zum Nachspüren ein, in welchen Zeiten sie für uns wichtig geworden sind und uns trotz aller Dunkelheiten des Lebens Trost und Vertrauen vermitteln konnten: „Gott ist mit uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiss an jedem neuen Tag.“ Ein guter Wunsch für das neue Jahr! (Susanne Laun)

Artikel teilen:

Weitere Nachrichten

13.01.22
Redaktion der pilger

Zeitenwende im Kloster

Neue Generalpriorin der Dominikanerinnen von St. Magdalena stammt aus Brasilien
13.01.22
Redaktion der pilger

Fairness an der Ladentheke

Wie können Lebensmittelpreise sozialgerecht angehoben werden?
13.01.22
Redaktion der pilger
News-Feed (RSS) von der Zeitungsseite in die Webfamilie

Sogar Kamele waren im Einsatz

Bei der diesjährigen Sternsingeraktion ließen sich die kleinen Könige...
13.01.22
Redaktion der pilger

30 Millionen bis 2030

Bistum Speyer will jährliche Ausgaben drastisch reduzieren
13.01.22
Redaktion der pilger

Adveniat würdigt Grande

Seligsprechung des ermordeten salvadorianischen Priesters am 22. Januar
13.01.22
Redaktion der pilger

Digitale Erfolgsgeschichte

Ein junges, engagiertes Team streamt Gottesdienste nicht nur in Frankenthal
13.01.22
Redaktion der pilger

Adieu Christbaum

Auch ausrangierte Tannen können noch nützliche Funktionen haben
10.01.22
Redaktion der pilger

Erzeugerwechsel nach fünf Jahren

Weingut Anselmann stellt neuen Domsekt her
07.01.22
Redaktion der pilger

„Schluss damit!“

Papst Franziskus verurteilt zu Neujahr Gewalt an Frauen
07.01.22
Redaktion der pilger

Mit Hoffnung in die Zukunft

Am 4. März wird der diesjährige Weltgebetstag gefeiert – Vier...
07.01.22
Redaktion der pilger

Der Auftakt

Jesu Wirken beginnt. Das fordert auch uns
07.01.22
Redaktion der pilger

Zu Ehren von Edith Stein

Pontifikalamt: Vor 100 Jahren wurde sie in Bergzabern getauft
07.01.22
Redaktion der pilger

„Exodus90“ stimmt auf Ostern ein

Geistliches Trainingsprogramm für Männer beginnt am 17. Januar –...
29.12.21
Redaktion der pilger
News-Feed (RSS) von der Zeitungsseite in die Webfamilie

Die Pandemie verändert die Kirche

Hören, was die Pfarreien und ihre Gemeinden in diesen Corona-Zeiten bewegt, und...
29.12.21
Redaktion der pilger

An der Schule im Freiwilligendienst

Zwei junge Frauen bieten tatkräftige Unterstützung
29.12.21
Redaktion der pilger

Viele Gedenktage und Jubiläen im neuen Jahr

Kaiser und Künstler, Wissenschaftler und Ordensleute – das kommende Jahr...
29.12.21
Redaktion der pilger

An der Hand des Herrn

Vor hundert Jahren empfing die heilige Edith Stein das Sakrament der Taufe
22.12.21
Redaktion der pilger

Für alle ein Päckchen

Viele Spender und junge Christen erfüllen Kinderträume in Pirmasens
22.12.21
Redaktion der pilger

„Heilige Familie“ unterwegs auf dem Lastwagen

Mit „Christkind on Tour“ lädt Homburger Pfarrei zu mobilen Krippenspielen an...
22.12.21
Redaktion der pilger
News-Feed (RSS) von der Zeitungsseite in die Webfamilie

„Schließe dies fest in Deinem Glauben ein“

Weihnachtsgruß von Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann
22.12.21
Redaktion der pilger

Sterne der Hoffnung

Schulseelsorgerin in Winnweiler hat ein überraschendes Projekt initiiert
22.12.21
Redaktion der pilger

Wir sind die Familie Jesu

Wenn wir Gottes Wort hören und seinen Willen tun
16.12.21
Redaktion der pilger

Weihnachtskrippen in der Pfalz

Nach einleitenden Texten zur Geschichte und Bedeutsamkeit der Weihnachtskrippe...
16.12.21
Redaktion der pilger

Glocken läuten die Weihnacht ein

Was ist es nur, was das Läuten der Glocken zu Weihnachten zu etwas ganz Besonderem...
16.12.21
Redaktion der pilger

Die EU darf nicht tatenlos zusehen

Caritas International fordert Hilfe für die Migranten an der Grenze zwischen...
16.12.21
Redaktion der pilger

Kreativität zahlte sich aus

Frauen aus Lachen-Speyerdorf verkauften Origamisterne für Kitas in Flutregionen
16.12.21
Redaktion der pilger

Leben ist Begegnung

Darin auch finden wir zu Gott
16.12.21
Redaktion der pilger
News-Feed (RSS) von der Zeitungsseite in die Webfamilie

Ein Platz für Sternenkinder

Maria Rosenberg schafft ein neues Grabfeld auf dem Friedhof
10.12.21
Redaktion der pilger

2022 bringt Entlastungen

Zahlreiche Veränderungen in Pflege und Gesundheit im neuen Jahr
10.12.21
Redaktion der pilger

„Spiegel des Todes“

Papst Franziskus kritisiert Umgang mit Migration auf dem Mittelmeer
10.12.21
Redaktion der pilger
News-Feed (RSS) von der Zeitungsseite in die Webfamilie

Spenden wir – gerade jetzt!

Adveniat-Chef Martin Maier erklärt, warum Großherzigkeit in der Pandemie besonders...
10.12.21
Redaktion der pilger

Antike Bibel aufgemöbelt

Buchbinder-Paar aus der Südpfalz haucht alten Schätzen neues Leben ein
10.12.21
Redaktion der pilger

Vorlesen beim Spaziergang

Eine Aktion der Katholischen öffentlichen Büchereien versüßt die Adventszeit
10.12.21
Redaktion der pilger

Was sollen wir tun?

Die Antwort gibt die Heilige Schrift. Auch für heute
30.11.21
Redaktion der pilger

Weihnachtskrippen in der Pfalz

Vor Kurzem erschien im Kurpfälzischen Verlag Heidelberg das Buch „Weihnachtskrippen...
30.11.21
Redaktion der pilger

Pietro Rossi hat den Bogen raus

Er sägt für sein Leben gerne Weihnachtsbögen aus, die er stimmungsvoll beleuchtet. ...
30.11.21
Redaktion der pilger

Eine neue Zeit der Liebe

Johannes ist der Prophet an der Schwelle
30.11.21
Redaktion der pilger

Auszeit sinnvoll genutzt

DJK lud nach Pandemie-Zwangspause wieder zum Diözesanverbandstag ein
24.11.21
Redaktion der pilger

Die Vision für das Bistum steht

Dreiteiliges Dokument wird auf der Diözesanversammlung am 27. November vorgestellt
24.11.21
Redaktion der pilger

Lichtblicke für jeden Tag

Adventskalender mit ignatianischen Impulsen nimmt mit auf eine spirituelle Reise
Treffer 1 bis 40 von 4440