Redaktion der pilger

Mittwoch, 13. März 2013

Lateinische Vornamen und Formel für die Papstausrufung

Den Namen des neuen Papstes verkündet der Kardinalprotodiakon mit einer kunstvoll gebauten Formel auf Latein. Darin wird der Vorname des Gewählten in seiner latinisierten Fassung im Akkusativ genannt, erst später folgt der Nachname.

Die vollständige Formel lautet: "Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam. Eminentissimum ac reverendissimum dominum, Dominum (Vorname des Papstes), Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem (Nachname des Papstes), qui sibi nomen imposuit (Papstname)." ("Ich verkündige euch große Freude: Wir haben einen Papst! Den herausragendsten und hochwürdigsten Herrn, Herrn [Vorname], der Heiligen Römischen Kirche Kardinal [Nachname], welcher sich den Namen [Papstname] gegeben hat.")

Dass mit "Ansgarium" etwa Oscar Rodriguez Maradiaga gemeint wäre, erschließt sich nicht leicht. Daher dokumentiert die Katholische Nachrichten-Agentur (KNA) im Folgenden die Vornamen aller 115 Papstwähler - latinisiert und in der entsprechenden grammatischen Form von A (Albertum) bis Z (Zenonem). Diese Liste sollte man parat haben:

Albertum
- Albert Malcolm Ranjith (65), Erzbischof von Colombo, Sri Lanka.

Aloisium
- Luis Antonio Tagle (55), Erzbischof von Manila, Philippinen.
- Lluis Martinez Sistach (75), Erzbischof von Barcelona, Spanien.

Andream
- Andre Vingt-Trois (70), Erzbischof von Paris.

Angelum
- Angelo Amato (74), bislang Präfekt der Heiligsprechungskongregation, Vatikan.
- Angelo Bagnasco (70), Erzbischof von Genua, Italien.
- Angelo Comastri (69), Erzpriester der Basilika Sankt Peter, Vatikan.
- Angelo Scola (71), Erzbischof von Mailand.

Ansgarium
- Oscar Rodriguez Maradiaga (70), Erzbischof von Tegucigalpa, Honduras.

Antonium
- Antonio Canizares Llovera (67), bislang Präfekt der Gottesdienstkongregation, Vatikan.
- Antonios Naguib (78), früherer koptisch-katholischer Patriarch, Ägypten.
- Anthony Olubunmi Okogie (76), ehemaliger Erzbischof von Lagos, Nigeria.

Antonium Mariam
- Antonio Maria Rouco Varela (76), Erzbischof von Madrid.
- Antonio Maria Veglio (75), bislang Präsident des Päpstlichen Rates für Migranten, Vatikan.

Attilium
- Attilio Nicora (75), ehemaliger Leiter der Güterverwaltung des Heiligen Stuhls, Vatikan.

Audrys
- Audrys Juozas Backis (76), Erzbischof von Vilnius, Litauen.

Augustinum
- Agostino Vallini (72), Papst-Vikar für Rom, Italien.

Bachara or Becharam
- Bechara Rai (73), maronitischer Patriarch, Libanon.

Basilium Clementem
Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal (53), Groß-Erzbischof der syro-malankarischen Kirche, Indien.

Carolum
- Carlos Amigo Vallejo (78), ehemaliger Erzbischof von Sevilla, Spanien.
- Carlo Caffarra (74), Erzbischof von Bologna, Italien.
- Karl Lehmann (76), Bischof von Mainz, Deutschland.

Casimirum
- Kazimierz Nycz (63), Erzbischof von Warschau, Polen.

Christophorum
- Christoph Schönborn (68), Erzbischof von Wien, Österreich.

Claudium
- Claudio Hummes (78), ehemaliger Präfekt der Klerus-Kongregation, Vatikan.

Conradum
- Kurt Koch (62), bislang Präsident des Päpstlichen Rates für die Einheit der Christen, Vatikan.

Crescentium
- Crescenzio Sepe (69), Erzbischof von Neapel, Italien.

Daniel or Danielem
- Daniel N. DiNardo (63), Erzbischof von Galveston-Houston, USA.

Dionigium
- Dionigi Tettamanzi (78), Erzbischof von Mailand.

Dominicum
- Domenico Calcagno (70), bislang Präsident der Güterverwaltung des Heiligen Stuhls, Vatikan.
- Dominik Duka (69), Erzbischof von Prag, Tschechische Republik.

Donaldum
- Donald W. Wuerl (72), Erzbischof von Washington, USA.

Eduinum
- Edwin F. O'Brien (73), Großmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab, Vatikan.

Emmanuelem
- Manuel Monteiro de Castro (74), Großpönitentiar, Vatikan.

Ennium
- Ennio Antonelli (76), ehemaliger Präsident des Päpstlichen Rates für die Familie, Vatikan.

Ferdinandum
- Fernando Filoni (66), bislang Präfekt der Missionskongregation, Vatikan.

Franciscum
- Francesco Coccopalmerio (75), bislang Präsident des Päpstlichen Rates für die Interpretation von Gesetzestexten, Vatikan.
- Francis E. George (76), Erzbischof von Chicago, USA.
- Francesco Monterisi (78), ehemaliger Erzpriester der Basilika Sankt Paul vor den Mauern in Rom, Italien.
- Francisco Robles Ortega (64), Erzbischof von Guadalajara, Mexiko.
- Franc Rode (78), ehemaliger Präfekt der Ordenskongregation, Vatikan.

Franciscum Xaverium
- Francisco Javier Errazuriz Ossa (79), ehemaliger Erzbischof von Santiago de Chile, Chile.

Georgium
- George Alencherry of Ernakulam-Angamaly (67), Groß-Erzbischof der syro-malabarischen Kirche, Indien.
- Jorge Mario Bergoglio (76), Erzbischof von Buenos Aires, Argentinien.
- George Pell (71), Erzbischof von Sydney, Australien.
- Jorge Urosa Savino (70), Erzbischof von Caracas, Venezuela.

Gabrielem
- Gabriel Zubeir Wako (72), Erzbischof von Khartoum, Sudan.

Gerardum
- Geraldo Majella Agnelo (79), ehemaliger Erzbischof von Sao Salvador da Bahia, Brasilien.

Godefridum
- Godfried Danneels (79), ehemaliger Erzbischof von Mechelen-Brüssel, Belgien.

Gulielmum
- Willem Jacobus Eijk (59), Erzbischof von Utrecht, Niederlande.
- William Joseph Levada (76), ehemaliger Präfekt der Glaubenskongregation, Vatikan.

Iacobum
- James M. Harvey (63), Erzpriester der Basilika Sankt Paul vor den Mauern in Rom, Italien.
- Jaime Ortega Alamino (76), Erzbischof von Havanna, Kuba.

Ioachim
- Joachim Meisner (79), Erzbischof von Köln, Deutschland.

Ioannem
- Sean Brady (73), Erzbischof von Armagh, Irland.
- Joao Braz de Aviz (65), bislang Präfekt der Ordenskongregation, Vatikan.
- Juan Cipriani Thorne (69), Erzbischof von Lima, Peru.
- Giovanni Lajolo (78), ehemaliger Präsident des Governorats des Vatikanstaats, Vatikan.
- John Njue (69), Erzbischof von Nairobi, Kenia.
- John Olorunfemi Onaiyekan (69), Erzbischof von Abuja, Nigeria.
- Sean Patrick O'Malley (68), Erzbischof von Boston, USA.
- Juan Sandoval Iniguez (79), ehemaliger Erzbischof von Guadalajara, Mexiko.
- John Tong Hon (73), Bischof von Hong Kong.

Ioannem Baptistam
- Giovanni Battista Re (79), ehemaliger Präfekt der Bischofskongregation, Vatikan.
- Jean-Baptiste Pham Minh Man (79), Erzbischof von Ho-Chi-Minh-Stadt, Vietnam.

Ioannem Cladium
- Jean-Claude Turcotte (76), ehemaliger Erzbischof von Montreal, Kanada.

Ioannem Ludovicum
- Jean-Louis Tauran (69), bislang Präsident des Päpstlichen Rates für interreligiösen Dialog, Vatikan.

Ioannem Franciscum
- Gianfranco Ravasi (70), bislang Präsident des Päpstlichen Rates für Kultur.

Ioannem Patricium
- Sean Patrick O'Malley (68), Erzbischof von Boston, USA.

Ioannem Petrum
- Jean-Pierre Ricard (68), Erzbischof von Bordeaux, Frankreich.

Iosephum
- Giuseppe Bertello (70), Präsident des Governatorats des Vatikanstaats, Vatikan.
- Giuseppe Betori (66), Erzbischof von Florenz, Italien.
- Josip Bozanic (63), Erzbischof von Zagreb, Kroatien.
- Jose da Cruz Policarpo (77), Erzbischof von Lissabon, Portugal.
- Giuseppe Versaldi (69), bislang Präsident der Präfektur für wirtschaftliche Angelegenheiten des Heiligen Stuhls, Vatikan.

Iulium
- Julio Terrazas Sandoval (79), ehemaliger Erzbischof von Santa Cruz de la Sierra, Bolivien.

Iustinum
- Justin Rigali (77), ehemaliger Erzbischof von Philadelphia, USA.

Isaac
- Baselios Cleemis (Isaac) Thottunkal (53), Groß-Erzbischof der syro-malankarischen Kirche, Indien.

Laurentium
- Laurent Monsengwo Pasinya (73), Erzbischof von Kinshasa, Kongo.

Ivanum
- Ivan Dias (76), ehemaliger Präfekt der Missionskongregation, Vatikan.

Leonardum
- Leonardo Sandri (69), bislang Präfekt der Ostkirchen-Kongregation, Vatikan.

Marcum
- Marc Ouellet (68), bislang Präfekt der Bischofskongregation, Vatikan.

Maurum
- Mauro Piacenza (68), bislang Präfekt der Klerus-Kongregation, Vatikan.

Nicolaum
- Nicolas Lopez Rodriguez (76), Erzbischof von Santo Domingo, Dominikanische Republik.

Norbertum
- Norberto Rivera Carrera (70), Erzbischof von Mexiko-Stadt, Mexiko.

Odilonem
- Odilo Pedro Scherer (63), Erzbischof von Sao Paulo, Brasilien.

Osvaldum
- Oswald Gracias (68), Erzbischof von Bombay, Indien.

Patricium
- Sean Patrick O'Malley (68), Erzbischof von Boston, USA.

Paulum
- Paolo Sardi (78), ehemaliger Mitarbeiter des vatikanischen Staatssekretariats, Vatikan.
- Paul Josef Cordes (78), ehemaliger Präsident des Päpstlichen Rates "Cor Unum", Vatikan.
- Paolo Romeo (75), Erzbischof von Palermo, Italien.

Petrum
- Peter Erdö (60), Erzbischof von Esztergom-Budapest, Ungarn.
- Peter Turkson (64), bislang Präsident des Päpstlichen Rates für Gerechtigkeit und Frieden, Vatikan.

Philippum
- Philippe Barbarin (62), Erzbischof von Lyon, Frankreich.

Polycarpum
- Polycarp Pengo (68), Erzbischof von Dar es Salaam, Tansania.

Radulfum
- Raul Vela Chiriboga (79), ehemaliger Erzbischof von Quito, Ecuador.

Raimundum
- Raymond L. Burke (64), bislang Präfekt der Apostolischen Signatur, Vatikan.
- Raymundo Damasceno Assis (76), Erzbischof von Aparecida, Brasilien.

Rainardum
- Reinhard Marx (59), Erzbischof von München und Freising, Deutschland.

Rainerium
- Rainer Maria Woelki (56), Erzbischof von Berlin, Deutschland.

Raphaelem
- Raffaele Farina (79), ehemaliger Archivar und Bibliothek der Kirche, Vatikan.

Robertum
- Robert Sarah (67), bislang Präsident des Päpstlichen Rates "Cor Unum", Vatikan.

Rogerium
- Roger Mahony (77), ehemaliger Erzbischof von Los Angeles, USA.

Ruben
- Ruben Salazar Gomez (70), Erzbischof von Bogota, Kolumbien.

Sanctum
- Santos Abril Castello (77), Erzpriester der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom, Italien.

Severium
- Severino Poletto (79), ehemaliger Erzbischof von Turin, Italien.

Stanislaum
- Stanislaw Dziwisz (73)¸ Erzbischof von Krakau, Polen.
- Stanislaw Rylko (67), bislang Präsident des Päpstlichen Rates für die Laien, Vatikan.

Telesphorum
- Telesphore Toppo (73), Erzbischof von Ranchi, Indien.

Tharsicium
- Tarcisio Bertone (78), bislang Kardinalstaatssekretär, Vatikan.

Theodorum
- Theodore-Adrien Sarr (76), Erzbischof von Dakar, Senegal.

Thomam
- Thomas C. Collins (66), Erzbischof von Toronto, Kanada.

Timotheum
- Timothy M. Dolan (63), Erzbischof von New York, USA.

Valtherum
- Walter Kasper (80), ehemaliger Präsident des Päpstlichen Rates für die Einheit der Christen, Vatikan.

Velasium
- Velasio De Paolis (77), ehemaliger Präsident der Präfektur für wirtschaftliche Angelegenheiten des Heiligen Stuhls, Vatikan.

Vilfridum
- Wilfrid F. Napier (72), Erzbischof von Durban, Südafrika.

Villelmum
- Willem Jacobus Eijk (59), Erzbischof von Utrecht, Niederlande.
- William Joseph Levada (76), ehemaliger Präfekt der Glaubenskongregation, Vatikan.

Vincentium
- Vinko Puljic (67), Erzbischof von Sarajevo, Bosnien-Herzegowina.

Zenonem
- Zenon Grocholewski (73), bislang Präfekt der Bildungskongregation, Vatikan.

Artikel teilen:

Weitere Nachrichten

29.04.26
Redaktion der pilger

Katholische Priester sollen praxisnäher ausgebildet...

Überarbeitete Rahmenordnung tritt voraussichtlich am 1. Oktober in Kraft
29.04.26
Redaktion der pilger

Großes Wallfahrtsfest auf dem Rosenberg

Gottesdienste für Jung und Alt, für Neugierige und Sinnsucher
29.04.26
Redaktion der pilger

Die Umbrüche der Reformationszeit

Vor 500 Jahren wurde auf dem Reichstag in Speyer versucht, die religiösen...
29.04.26
Redaktion der pilger

„Ich bin wieder ein glücklicher Mensch“

Land fördert Projekt „Housing First“ für wohnungslose Menschen – Ministerin Dörte...
29.04.26
Redaktion der pilger

Erster Spatenstich

In Ludwigshafen entstehen in der Heinrich-Pesch-Siedlung 47 Wohnungen.
28.04.26
Redaktion der pilger

Die Pfälzerwald-Apotheke

Naturführungen mit Irene Busch im Pfälzerwald
27.04.26
Redaktion der pilger

Chancen und Grenzen im Ehrenamt

Fortbildungsreihe für Engagierte in der Flüchtlings- und Integrationsarbeit wird...
27.04.26
Redaktion der pilger

Musikalische Maiandachten im Marienmonat

Mit „Halte.Punkt.Maria“ lädt das Domkapitel am frühen Samstabend in den Dom
27.04.26
Redaktion der pilger

„Meinen Frieden gebe ich euch…“

Gottesdienst im Dom – mal anders am 3. Mai
24.04.26
Redaktion der pilger

Neuaufstellung bei der Heinrich-...

Die Heinrich-Pesch-Siedlung GmbH & Co. KG gibt eine Veränderung in der...
24.04.26
Redaktion der pilger

Bischof  beauftragt fünf Mitarbeitende

Segens- und Sendungsfeier in Pirmasens setzt Zeichen für neue Wege von Kirche
24.04.26
Redaktion der pilger

Bischof Wiesemann: Gesprächswille bringt die...

Der offene Meinungsaustausch ist nötig für eine friedliche Gesellschaft und die...
21.04.26
Redaktion der pilger

Benefizführungen zugunsten des Speyerer Doms

Angebot des Stadtführers Bernhard Bumb am 3., 10., 16. und 31. Mai
21.04.26
Redaktion der pilger

Rekord an größter Geburtsklinik in Rheinland-Pfalz

Am 17. April brachten Mütter in Speyer 20 Kinder zur Welt
21.04.26
Redaktion der pilger

Pläne zur Pflegereform

Heimbewohner sollen stärker belastet werden
16.04.26
Redaktion der pilger

„Life after Work – Loslassen, umdenken, neu beginnen“

Drei Abende für Klarheit und neue Energie im Ruhestand
16.04.26
Redaktion der pilger

Musikalische Osterfreude

Osterkonzert am 25. April im Speyerer Dom mit Musik von Johann Sebastian Bach
16.04.26
Redaktion der pilger

„Hands at work“

Gitarrenkonzert mit Markus Segschneider in der Stiftskirche in Kaiserslautern
16.04.26
Redaktion der pilger

Markuspilgergang und Wettersegen

Alte Tradition lebt in Deidesheim weiter
16.04.26
Redaktion der pilger

„Prüfungssegen für dich!“

Kerzen und Segen für Abiturienten
16.04.26
Redaktion der pilger

Den Zugang zur Bibel leicht machen

„Die Bibel muss an die frische Luft“ startet im Juni in die zweite Runde
14.04.26
Redaktion der pilger

Als Scherenschleifer in siebter Generation unterwegs

Mit seiner mobilen Scherenschleifer-Werkstatt reist der Pfälzer Romeo Weiß seit...
14.04.26
Redaktion der pilger

Erzählte Begegnungen: Vom Ankommen zum Miteinander

Über Wege gelingender Integration: Veranstaltung am 25. April im Heinrich Pesch Haus
10.04.26
Redaktion der pilger

Bewegung und Besinnung für Frauen

DJK lädt zum Wochenende nach Schönau ein
10.04.26
Redaktion der pilger

Chancen und Grenzen im Ehrenamt

Fortbildungsreihe für Engagierte in der Flüchtlings- und Integrationsarbeit
10.04.26
Redaktion der pilger

Verheißungsvoller Auftakt im Speyerer Dom

Berliner Domorganist eröffnet Internationalen Orgelzyklus
10.04.26
Redaktion der pilger

Hilfe anzunehmen, ist kein Grund für Scham

Tagespflege-Angebote entlasten Angehörige und die Gäste kommen gerne
08.04.26
Redaktion der pilger

Vor 75 Jahren: Kohle und Stahl als Instrument zum...

Robert Schumans Montanunion als Grundstein der europäischen Einigung
08.04.26
Redaktion der pilger

Die Ermittlungen laufen

Unbekannte stehlen in einer Nachtaktion 5 000 Euro aus dem Speyerer Dom
08.04.26
Redaktion der pilger

Einführung von Pfarrer Thomas Ott als Administrator der...

Feierliche Amtsübertragung in der Abendmesse am 12. April im Speyerer Dom
08.04.26
Redaktion der pilger

„Herzgedanken“ in Ludwigshafen-Maudach

Konzert mit Gabriele Schwöbel und Martin Erhard am 19. April
07.04.26
Redaktion der pilger

„Österliche Hymne an das Leben“

Bischof Wiesemann feierte Osternacht und Ostersonntag im Speyerer Dom
02.04.26
Redaktion der pilger

Frauenfrühstück im Schönstattzentrum Marienpfalz

Die Schönstattfrauenbewegung lädt am 22. April ein
02.04.26
Redaktion der pilger

„Eine halbe Stunde mit Gott“

Abendgebet mit Gesängen aus Taizé am 19. April in Waldsee
01.04.26
Redaktion der pilger

Zehntausende Teilnehmer zu Ostermärschen erwartet

Am Karsamstag findet auch eine Veranstaltung in Kaiserslautern statt
01.04.26
Redaktion der pilger

Von grau zu bunt

Spaziergang sowie meditative und kreative Elemente an Karfreitag in Birkenheide
01.04.26
Redaktion der pilger

Heilige Messe in englischer Sprache

Neues Angebot an jedem zweiten Sonntag im Monat in Ludwigshafen
31.03.26
Redaktion der pilger

Von Muschelstein zu Muschelstein

Pilgern mit der St.-Jakobus-Gesellschaft
31.03.26
Redaktion der pilger

Umfrage: Auch der Osterhase muss sparen

Steigenden Preise machen sich auch beim Kauf von Osterartikeln bemerkbar
31.03.26
Redaktion der pilger

„Es geht um einen Paradigmenwechsel“

Das Bistum Speyer befindet sich in einem tiefgreifenden Veränderungsprozess. In...
Treffer 1 bis 40 von 6493